Оригинальный текст:
3 months after revealing his debut project at The Game Awards, Yakuza creator Toshihiro Nagoshi loses NetEase funding for his studio
Перефразированный текст (русский):
Всего через три месяца после громкой презентации своего дебютного проекта на The Game Awards, студия, основанная известным создателем серии Yakuza Тосихиро Нагоси, по сообщениям, лишилась финансовой поддержки от NetEase.
Перефразированный текст (английский):
Only three months after the grand unveiling of his studio’s debut project at The Game Awards, the esteemed creator of the Yakuza series, Toshihiro Nagoshi, has reportedly faced a significant setback: his venture has lost financial backing from NetEase.
Расширенный текст статьи:
This development comes as a surprise to many in the gaming industry, especially given the high profile of Nagoshi, known for his distinctive style and successful contributions to the industry through titles like Yakuza and Judgment. The initial announcement of his new studio, Nagoshi Studio, and its partnership with NetEase was met with considerable excitement, with the debut project generating anticipation.
The reasons behind NetEase’s decision to withdraw funding are not immediately clear, and neither Nagoshi Studio nor NetEase have released an official statement regarding the situation. This funding cut raises questions about the immediate future of the studio’s debut title and its long-term operational plans, leaving fans and industry observers eager for more information on how Nagoshi Studio plans to move forward.