Русский текст (перефразированный)
Игра Wuchang: Fallen Feathers, вышедшая на прошлой неделе, получила хорошие отзывы критиков, но столкнулась со смешанными оценками игроков в Steam из-за проблем с оптимизацией. В ответ на это, разработчик Leenzee опубликовал заявление, описывающее планы по устранению текущих недочетов.
В своем сообщении Leenzee выразили искренние извинения за неудобства, поблагодарив игроков за терпение и понимание. Они подчеркнули, что отзывы сообщества являются ценной основой для команды, и пообещали в скором времени предоставить подробную информацию о контенте игры.
Одной из возникших проблем стало некорректное распределение бонусов за предзаказ после обновления, выпущенного 25 июля. В качестве компенсации, владельцы Deluxe-издания на Steam получат три дополнительных набора костюмов и четыре вида оружия. Кроме того, все игроки (как стандартного, так и Deluxe-изданий) на всех платформах получат три предмета головного убора.
Касательно проблем с производительностью и оптимизацией, Leenzee заверили, что продолжат активно работать над их улучшением. Они также заявили, что будут корректировать игру (например, уровни сложности и бои с боссами) на основе предложений игроков в будущих патчах. Среди уже предпринятых мер названы исправления вылетов, улучшение частоты кадров и снижение задержек на определенных видеокартах, улучшение логики искусственного интеллекта монстров и боссов, а также повышение качества текстур и детализации в некоторых областях.
В завершение своего обращения Leenzee попросили игроков проявить терпение, пока они поэтапно занимаются этими улучшениями.
English Text (Rephrased Translation)
Wuchang: Fallen Feathers, released last week, has received positive critical reception but also mixed player reviews on Steam, primarily due to optimization issues. In response, developer Leenzee has issued a statement outlining their plans to address these ongoing problems.
In their communication, Leenzee sincerely apologized for any inconvenience caused, expressing gratitude for players` continued patience and understanding. They emphasized that community feedback serves as a valuable foundation for their team and promised to provide a comprehensive explanation about the game`s content soon.
One specific issue identified was the incorrect distribution of pre-order bonuses following an update released on July 25. As compensation, Deluxe Edition owners on Steam will receive three additional sets of deluxe costumes and four weapons. Furthermore, all players (Standard and Deluxe Edition) across all platforms will be given three headgear items.
Regarding performance and optimization concerns, Leenzee confirmed their commitment to ongoing improvements. They also stated that game adjustments, such as difficulty levels and boss encounters, would be made in future patches based on player suggestions. Recent optimization efforts include crash fixes, improved frame rates, reduced lag on specific graphics cards, enhanced AI logic for monsters and bosses, and improved texture quality and asset detail in certain areas.
Leenzee concluded their post by requesting players` continued patience as they systematically work through these optimizations.