Перефразированный текст (Русский)
Uber Eats и Best Buy объявили о начале партнерства, которое предоставляет жителям США возможность заказывать разнообразную электронику, включая видеоигры и контроллеры, прямо через приложение Uber Eats.
Система работает просто: пользователь выбирает нужные товары на странице Best Buy в Uber Eats, и курьер доставляет их. В честь запуска Uber предоставляет скидку в $20 на заказы Best Buy от $60 и более при использовании промокода BESTBUY10. Подписчики Uber One также получают преимущество в виде бесплатной доставки.
Благодаря скидочному коду можно приобрести игру, например, Mario Kart World за $60 (вместо $80), новый контроллер PS5 DualSense за $55 или беспроводной контроллер Xbox за $45. Цены и доступность товаров могут варьироваться в зависимости от региона и их можно проверить в приложении. Стоит отметить, что игровые консоли, такие как Switch 2, PS5 или Xbox Series X|S, на данный момент не доступны для заказа через приложение Uber Eats.
Руководитель Uber, Хашим Амин, отметил, что сегодня потребители ожидают мгновенного доступа к товарам — увидеть онлайн и получить в руки. И хотя доставка не всегда “мгновенная”, возможность получить желаемый товар в тот же день очень ценится.
«Благодаря этому партнерству Uber Eats и Best Buy делают доступ к новейшим технологиям проще, чем когда-либо, будь то необходимая вещь или что-то для развлечения. Мы рады помочь интегрировать надежный ассортимент Best Buy в экономику по требованию», — заявил Амин.
Официальные инструкции по использованию услуги от Uber:
- Откройте приложение Uber Eats и перейдите в категорию «Retail» (Розничная торговля) или «Electronics» (Электроника).
- Найдите Best Buy и просмотрите широкий ассортимент технологических товаров и товаров для дома.
- Добавьте выбранные позиции, выберите время доставки и оформите заказ.
- Отслеживайте доставку в реальном времени.
English Translation
Uber Eats and Best Buy have announced a partnership, allowing residents across the US to order various electronics, including video games and controllers, directly through the Uber Eats app.
The system operates straightforwardly: users select desired items from the Best Buy page within Uber Eats, and a courier delivers them. To mark the launch, Uber is offering a $20 discount on Best Buy orders of $60 or more using the promo code BESTBUY10. Uber One members also benefit from free delivery.
With this discount code, one could purchase a game, for example, Mario Kart World for $60 (instead of $80), a new PS5 DualSense controller for $55, or an Xbox wireless controller for $45. Pricing and item availability may vary by region and can be checked within the app. It`s important to note that gaming consoles like the Switch 2, PS5, or Xbox Series X|S are currently not available for order through the Uber Eats app.
Uber executive Hashim Amin stated that today`s consumers expect instant access to products – seeing something online one minute and having it in their hands the next. While delivery isn`t always “instantaneous,” the option for same-day delivery of a much-desired item is highly valued.
“With this partnership, Uber Eats and Best Buy are making it easier than ever for customers to access the latest technology, whether it`s a necessity or something fun. We`re thrilled to help bring Best Buy`s trusted assortment into the on-demand economy,” Amin said.
Official instructions for how the service works, provided by Uber:
- Open the Uber Eats app and navigate to the `Retail` or `Electronics` category.
- Search for Best Buy and browse a wide selection of tech and home products.
- Add your desired items, choose a delivery time, and place your order.
- Track your delivery in real time.