Перефразированный текст (на русском языке)
Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом высказался по поводу повышения стоимости PlayStation 5 в США, в шутку выразив благодарность бывшему президенту Дональду Трампу за это, связывая рост цен с его неоднозначной тарифной политикой.
Ньюсом, представляющий Демократическую партию, поделился новостью о подорожании PS5 в социальных сетях, сопроводив ее комментарием: “Отличная работа, Дональд Трамп!!”
Компания Sony 20 августа объявила о повышении цен на PlayStation 5 в США, в результате чего все версии консоли подорожали на 50 долларов, начиная с 21 августа. Однако стоимость аксессуаров для PS5 осталась без изменений. После вступления в силу этих изменений самая доступная модель PS5 теперь стоит 500 долларов, а PS5 Pro — 750 долларов.
Аналитик Дэниел Ахмад отметил, что Sony повышает цены из-за возросших тарифных ставок на импорт из стран-производителей PS5, таких как Китай (30%), Япония (15%), Вьетнам (20%) и Малайзия (19%).
Ранее Microsoft также объявила о подорожании своих консолей Xbox. В свою очередь, Nintendo заявила, что не исключает повышения стоимости Switch 2 из-за аналогичных тарифов, а один из аналитиков прогнозирует рост цен на Switch 2 уже в 2026 году.
1 августа бывший президент США Дональд Трамп объявил о введении новых тарифов, что вызвало определенные волнения на рынке. Это произошло после первоначальных тарифов под названием “День освобождения”, о которых было объявлено еще в апреле.
Трамп продвигает эти новые тарифы, отчасти стремясь стимулировать американские компании производить больше товаров на территории США. Однако вероятность того, что Sony, Microsoft и Nintendo перенесут производство своих консолей в Соединенные Штаты, крайне мала. В настоящее время Трамп сталкивается с рядом судебных исков, в которых утверждается, что он не обладает полномочиями вводить тарифы против других стран таким образом.
Во время своего первого президентского срока Трамп также вводил новые тарифы, но тогда компаниям-производителям видеоигр удалось добиться от правительства исключения для игровых консолей. Однако на этот раз такой привилегии предоставлено не было.
Rephrased Text (English Translation)
California Governor Gavin Newsom responded to the recent PlayStation 5 price increase in the U.S., humorously crediting former President Donald Trump for the change, linking it to his controversial tariff strategy.
Newsom, a Democrat, reposted a news article concerning the PS5 price adjustment on social media, adding the sarcastic comment, “Great work, Donald Trump!!”
On August 20, Sony officially announced a price increase for the PlayStation 5 across the U.S. All console models saw a $50 hike, effective August 21, though PS5 accessories retained their original pricing. Following this adjustment, the most affordable PS5 model is now priced at $500, with the PS5 Pro reaching $750.
According to analyst Daniel Ahmad, Sony`s decision to increase prices is a direct consequence of higher tariff rates imposed on goods from countries where the PS5 is manufactured, including China (30%), Japan (15%), Vietnam (20%), and Malaysia (19%).
This move follows Microsoft`s earlier announcement of price increases for its Xbox consoles. Meanwhile, Nintendo has indicated that a price hike for the upcoming Switch 2 cannot be ruled out due to tariffs, with one analyst forecasting such an increase for the Switch 2 by 2026.
On August 1, former U.S. President Donald Trump unveiled new tariffs, which subsequently caused some market instability. These recent tariffs succeeded the initial “Liberation Day” tariffs, first announced in April.
Trump`s motivation for these new tariffs partly stems from a desire to encourage U.S. companies to manufacture more products domestically. Nevertheless, the probability of major console manufacturers like Sony, Microsoft, and Nintendo relocating their production facilities to the U.S. remains negligible. Currently, Trump is embroiled in several lawsuits challenging his authority to unilaterally impose tariffs on other nations in this fashion.
During his initial presidential term, Trump similarly introduced new tariffs. At that time, video game companies successfully lobbied the government to grant an exception for gaming consoles. This time, however, such an exemption was not granted.
Все подтвержденные и слуховые игры для Nintendo Switch 2 / All Confirmed and Rumored Nintendo Switch 2 Games
