Перефразированный текст (на русском)
Компания Nintendo анонсировала платное загружаемое дополнение (DLC) для игры Pokemon Legends: Z-A под названием «Mega Dimension» во время мероприятия Nintendo Direct в сентябре 2025 года. Этот анонс состоялся более чем за месяц до основного релиза самой игры.
Дополнение «Mega Dimension» предложит игрокам новый сюжетный контент, а также представит две уникальные мега-эволюции для покемона Райчу: Мега Райчу X и Мега Райчу Y. Предварительный заказ DLC уже доступен в цифровом магазине Nintendo eShop. Точная дата выхода дополнения пока не объявлена, но ожидается «скоро».
Краткий тизер «Mega Dimension» не раскрыл всех деталей предстоящего сюжета, однако дал понять, что мифический покемон Хупа (Hoopa), известный своей способностью телепортироваться с помощью золотых колец, сыграет важную роль. Согласно официальному пресс-релизу, в городе Люмиос-Сити (Lumiose City) появляются «таинственные искажения», которые ведут в «Гиперпространство Люмиос» (Hyperspace Lumiose). В тизере также были продемонстрированы дизайны обеих форм Мега Райчу: Мега Райчу X отличается наличием двух хвостов, а Мега Райчу Y — более длинными и заостренными ушами.
Игроки, оформившие предзаказ на DLC, получат эксклюзивные предметы одежды «Holo-X» и «Holo-Y». Эти предметы будут доступны для использования в основной игре Pokemon Legends: Z-A сразу после её запуска 16 октября на консолях Nintendo Switch и Nintendo Switch 2.
Перед объявлением о DLC был показан новый трейлер основной игры Pokemon Legends: Z-A. В этом геймплейном видео были продемонстрированы в действии недавно анонсированные мега-эволюции, включая Мега Маламара, Мега Хоулючу и Мега Виктрибела. Особенно примечательно, что трейлер также показал мега-эволюции для стартовых покемонов из игр Pokemon X и Y: Чеснота, Делфокса и Грениндзя.
На том же сентябрьском Nintendo Direct была представлена еще одна новая игра — «Pokemon Pokopia». В ней главным героем выступает покемон Дитто, а сама игра описывается как гибрид Pokemon, Minecraft и Animal Crossing.
English Translation
Nintendo announced a paid downloadable content (DLC) expansion for the game Pokemon Legends: Z-A, titled “Mega Dimension,” during the September 2025 Nintendo Direct event. This announcement came more than a month before the main game`s release.
The “Mega Dimension” DLC will introduce new story content and feature two unique Mega Evolutions for Raichu: Mega Raichu X and Mega Raichu Y. Pre-orders for the DLC are already available on the Nintendo eShop. While a precise release date has not yet been announced, it is expected “soon.”
A brief teaser for the “Mega Dimension” expansion did not reveal all story details, but it hinted at a significant role for the mythical Pokémon Hoopa, known for its ability to teleport using its golden rings. According to an official press release, “mysterious distortions” are appearing in Lumiose City, which connect to “Hyperspace Lumiose.” The teaser also showcased the designs for both Mega Raichu forms: Mega Raichu X features two tails, while Mega Raichu Y sports longer, pointed ears.
Players who pre-order the DLC will receive exclusive “Holo-X” and “Holo-Y” apparel items. These items will be available for use in the main Pokemon Legends: Z-A game upon its launch on October 16 for both Nintendo Switch and Nintendo Switch 2 consoles.
Prior to the DLC announcement, a new trailer for the main Pokemon Legends: Z-A game was unveiled. This gameplay footage demonstrated some of the recently revealed Mega Evolutions in action, specifically Mega Malamar, Mega Hawlucha, and Mega Victreebel. More notably, the trailer also displayed Mega Evolutions for the starter Pokémon from the Pokemon X and Y games: Chesnaught, Delphox, and Greninja.
Also revealed at the same September Nintendo Direct was another new game, “Pokemon Pokopia.” This title stars the Pokémon Ditto, and is described as a cross between Pokemon, Minecraft, and Animal Crossing.
Эта статья была перефразирована и переведена для удобства чтения. / This article has been rephrased and translated for easier reading.