Читать на: Русский | English
Русская версия
За немногим более недели с момента релиза, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater преодолела отметку в миллион проданных копий на всех платформах — консолях и ПК. В ответ на это, Konami выпустила новое обновление, устраняющее ряд недочетов.
Версия 1.1.3 для PlayStation 5 и Xbox Series X|S уже доступна, а версия для Steam ожидается в ближайшее время. Самым заметным нововведением стало добавление опции инвертированной камеры. Konami уточнила, что обновление 1.1.3 исправляет мелкие ошибки, улучшает текстуры и модели в определенных сценах, а также устраняет сбои игры и проблему с неполучением наград за сбор GA-KO.
По словам Konami, в настоящее время ведутся работы над следующими улучшениями, которые будут реализованы в будущих обновлениях:
- (Steam) Поддержка дисплеев с соотношением сторон 21:9 (за исключением демо-сцен).
- (Steam) Внутриигровая функция для проверки системных характеристик.
- (PlayStation 5) Возможность выбора предпочтительного режима рендеринга на PlayStation 5 Pro.
- (Все платформы) Повышение общей стабильности производительности.
Под “соотношением сторон 21:9” подразумевается поддержка сверхшироких мониторов. Что касается PS5 Pro, в данный момент она не предлагает выбор режимов качества или производительности, как на других платформах.
Предыдущее обновление, вышедшее в конце августа, содержало более существенные исправления. В MGS Delta были сохранены большинство оригинальных голосовых записей из Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Актер озвучивания Снейка, Дэвид Хейтер, выразил желание вернуться к своей роли, используя свой двадцатилетний дополнительный актерский опыт. Актриса, озвучившая Босса, Лори Алан, поделилась фотографиями, на которых она косплеит своего персонажа в честь запуска Metal Gear Solid Delta.
Осенью в Metal Gear Solid Delta появится многопользовательский режим “Fox Hunt”, представляющий собой игру в прятки. Однако кросс-плей в нем поддерживаться не будет. Metal Gear Solid Delta: Snake Eater уже доступна на Xbox Series X|S, PlayStation 5 и ПК.
Полные примечания к обновлению 1.1.3 для Metal Gear Solid Delta:
- Добавлена опция инвертированного обзора камеры (по горизонтали). (Эту настройку можно найти в меню “Настройки” в разделе “Управление”).
- Исправлена проблема, из-за которой игроки могли не получить награду за сбор всех GA-KO.
- Обновлены текстуры и модели в некоторых сценах.
- Устранено большинство проблем, которые могли вызвать сбой игры, после расследования полученных отчетов.
- Мелкие исправления ошибок и корректировки.
English Version
In just over a week since its launch, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater has surpassed one million sales across all platforms – consoles and PC. In response, Konami has released a new update addressing several issues.
Version 1.1.3 for PlayStation 5 and Xbox Series X|S is now live, with the Steam version expected soon. The most notable new feature is the addition of an inverted camera option. Konami clarified that update 1.1.3 fixes minor bugs, improves textures and models in certain scenes, and resolves game crashes and a bug where players were not receiving rewards for collecting GA-KO.
According to Konami, the following improvements are currently under investigation for future updates:
- (Steam) Support for 21:9 aspect ratio displays (excluding demo scenes).
- (Steam) An in-game feature to check system specifications.
- (PlayStation 5) An option to select a preferred rendering mode when playing on PlayStation 5 Pro.
- (All Platforms) Improvements to overall performance stability.
The “21:9 aspect ratio” refers to ultrawide monitor support. As for the PS5 Pro, it currently does not offer a selection of quality or performance modes, unlike other platforms.
The previous update, released at the end of August, contained more significant fixes. MGS Delta retained most of the original voice recordings from Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Snake`s voice actor, David Hayter, expressed his desire to revisit the role, leveraging his two additional decades of acting experience. The Boss`s voice actress, Lori Alan, also shared photos of herself cosplaying as her character to mark the launch of Metal Gear Solid Delta.
This fall, Metal Gear Solid Delta will introduce a hide-and-seek multiplayer mode called “Fox Hunt.” However, it will not support cross-play. Metal Gear Solid Delta: Snake Eater is currently available on Xbox Series X|S, PlayStation 5, and PC.
Full Patch Notes for Metal Gear Solid Delta Update 1.1.3:
- Added Inverted Camera Look (Horizontal) option. (This setting can be found in the Options menu under Controls.)
- Fixed an issue where players might not receive the reward for collecting all GA-KO.
- Updated textures and models in certain scenes.
- Resolved most issues that could cause the game to crash after investigating received reports.
- Minor bug fixes and adjustments.