Русская версия (перефразирование):
Игра Judas, анонсированная в конце 2022 года студией Ghost Story Games, недавно получила новые подробности. Креативный директор Кен Левин сообщил о достижении важного этапа в разработке и представил официальный ключевой арт игры, вдохновленный работами известного художника Дрю Струзана.
Этот арт, подобно плакатам Струзана для “Звездных войн” или “Индианы Джонса”, призван познакомить игроков с главными персонажами Judas:
Упомянутый важный этап разработки касался механики злодейства, ключевого элемента игры. Левин пояснил, что действия игрока будут влиять на отношение “Большой Тройки” персонажей. Если игрок будет игнорировать кого-либо из них, тот может превратиться во врага, получив новые способности для противодействия целям игрока. Придется выбирать, кому уделять внимание, а кого, возможно, оттолкнуть.
Левин также подчеркнул значимость персонажей, утверждая, что игроки смогут глубоко погрузиться в их истории и эмоционально привязаться к ним.
“В Judas вы познакомитесь с персонажами очень близко”, — объяснил Левин в своем отчете. “Мы хотим, чтобы потеря одного из них ощущалась как потеря друга. Мы стремимся создать сложную динамику выбора. Все члены `Большой Тройки` будут бороться за ваше расположение, предлагая взятки, помощь в бою, сплетни о других и делясь своими секретами. В конечном итоге, вам придется решать, кому доверять.”
Точная дата выхода Judas пока не объявлена; Левин и его команда стремятся избежать переносов. Известно, что игра выйдет на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Ключевая тема — предательство. Действие разворачивается на огромном космическом корабле после катастрофы, в которой, возможно, виноват протагонист, и игроку предстоит выживать любой ценой.
Несмотря на различия, Judas многими воспринимается как идейный наследник BioShock, чья следующая часть столкнулась с трудностями в разработке: студия Cloud Chamber недавно провела сокращения, а Род Фергюссон, бывший руководитель Diablo, возглавил студию, сменив Келли Гилмор.
English Version (Paraphrased and Translated):
Announced in late 2022 by Ghost Story Games, the game Judas recently received new details. Creative Director Ken Levine reported a significant development milestone and unveiled the official key art for the game, inspired by the works of acclaimed artist Drew Struzan.
Much like Struzan`s iconic posters for “Star Wars” or “Indiana Jones,” this art is designed to introduce players to the main characters of Judas:
The aforementioned development milestone focused on the “villainy” mechanic, a central feature of the game. Levine explained that player actions will influence the “Big 3” characters. Ignoring any of them could lead to that character transforming into an antagonist, gaining new powers to thwart the player`s goals. Players will have to decide who to focus their attention on, and who they might alienate in the process.
Levine also emphasized the importance of character development, stating that players will have the opportunity to delve deeply into their stories and form emotional connections with them.
“In Judas, you will get to know these characters very intimately,” Levine explained in the dev log. “We want the loss of one to feel like losing a friend. We aim to create a complex dynamic of choice. All members of the `Big 3` will vie for your favor, offering bribes, assistance in battle, gossiping about others, and sharing their darkest secrets. Ultimately, you will have to decide who to trust.”
The exact release date for Judas has not yet been announced; Levine and his team wish to avoid potential delays. It is known that the game will launch on PC, PlayStation 5, and Xbox Series X|S. Betrayal is a core theme. The story unfolds on a massive spaceship following a disaster, for which the protagonist is hinted to be responsible, and players must find a way to survive at all costs.
Despite some differences, Judas is widely regarded as a spiritual successor to BioShock, a series whose next installment has faced development challenges: Cloud Chamber studio recently underwent layoffs, and Rod Fergusson, former Diablo boss, has taken over as studio head, replacing Kelley Gilmore.