Перефразированный Текст (Русский):
Новость о выходе Hollow Knight: Silksong 4 сентября ошеломила даже самых преданных фанатов. Всего за несколько дней до релиза Silksong, оригинальная Hollow Knight переживает настоящий ренессанс среди игроков, постоянно бьет рекорды по числу одновременных пользователей в Steam, достигнув нового пика в 56 192 игрока 29 августа, согласно данным SteamDB.
Долгое время самым успешным днем для Hollow Knight был май 2022 года, когда количество одновременных игроков превысило 20 000. Однако, с момента объявления о скором выходе Silksong, этот пик постоянно рос: 22 августа, всего через день после анонса, он достиг 21 000, а сегодня — 56 192. Для инди-игры семилетней давности это очень значительное достижение.
Конечно, важно понимать, что SteamDB не является единственным и исчерпывающим источником игровой статистики. Steam, безусловно, доминирующая платформа, но Hollow Knight доступна на всех консолях прошлого и текущего поколений, включая Nintendo Switch, PlayStation и Xbox, причем Switch является особенно популярной платформой для этой игры. Тем не менее, это явный признак того, что легенда Hollow Knight продолжает расти.
На прошлой неделе мы получили возможность взглянуть на игру, и впечатления весьма положительные. Стив Уоттс из GameSpot, протестировавший Silksong на Gamescom, отметил: “Hollow Knight: Silksong выглядит именно так, как мы все и ожидали: крепкая, хорошо проработанная, визуально прекрасная игра, которая продолжает эстетику и дизайнерские принципы оригинала с продуманными, хотя и не революционными, обновлениями.”
English Translation:
The announcement of Hollow Knight: Silksong`s September 4th release date came as a shock to even the most dedicated fans. Now, just days before Silksong launches, the original Hollow Knight is experiencing a remarkable resurgence among gamers, consistently breaking its concurrent player records on Steam and reaching a new peak of 56,192 players on August 29, as reported by SteamDB.
For years, Hollow Knight`s highest concurrent player count was just over 20,000 in May 2022. However, since the revelation of Silksong`s imminent release, this peak has steadily climbed, hitting 21,000 on August 22, merely a day after the announcement, and soaring to 56,192 today. This is an extraordinary feat for a seven-year-old indie title.
It`s worth noting, of course, that SteamDB doesn`t represent the entirety of game statistics. While Steam is a prominent platform, Hollow Knight is also available on all past and current-generation consoles, including Nintendo Switch, PlayStation, and Xbox, with the Switch being a notably popular choice for the game. Even with these considerations, the ongoing growth of Hollow Knight`s legacy is undeniable.
Last week, we had an early look at the game, and the outlook is promising. Steve Watts of GameSpot, after a hands-on experience with Silksong at Gamescom, stated: “Hollow Knight: Silksong appears to be precisely what we all anticipated: a robust, well-crafted, and visually appealing game that faithfully continues the original`s aesthetic and design philosophies, incorporating thoughtful, if not groundbreaking, enhancements.”