Русский

Игра Helldivers 2, постоянно развивающаяся, регулярно получает обновления. Недавно вышло новое исправление, направленное на устранение критических проблем, возникших после запуска события «Во имя несправедливости» (Into the Unjust). Основное внимание в патче уделено исправлению серьезных сбоев игры и улучшению нового снаряжения из боевого пропуска «Пылевые дьяволы» (Dust Devils).

В рамках общих исправлений разработчики Arrowhead устранили несколько проблем. Исправлены сбои, вызванные избытком частиц, миссиями Автоматов и ошибкой с самонаводящейся ракетой. Также улучшена безопасность приземления эвакуационного шаттла, скорректирована чрезмерная яркость Hellpad, и теперь туннели на планетах-ульях не будут слишком темными при низких настройках графики.

Были также исправлены проблемы, связанные с оружием и стратагемами. Рюкзак LIFT-182 Warp Pack больше не будет застревать в воздухе. Устранены сбои при прерывании миссии с турелью или управлении транспортным средством. Теперь безопасно использовать определённое вооружение на борту флагмана.

Что касается усилений, Arrowhead сократила время восстановления MS-11 Solo Silo и ускорила перезарядку S-11 Speargun. Время восстановления стратагемы Silo уменьшено с 210 до 180 секунд, а время перезарядки Speargun сокращено на одну секунду, до 2,5 секунд. Более крупный патч, выпущенный ранее на этой неделе, также устранил множество ошибок, предоставив игрокам больше свободы, в том числе для охоты на жуков. Если вы планируете такую охоту, будьте готовы взять с собой несколько ядерных зарядов на случай встречи с Повелителем Улья.

Список изменений хотфикса Helldivers 2 01.004.001

Усиления

• MS-11 Solo Silo: Время восстановления уменьшено с 210 секунд до 180 секунд.
• S-11 Speargun: Время перезарядки уменьшено с 3,5 секунд до 2,5 секунд.

Исправления общих проблем

• Исправлен сбой, который мог произойти при появлении слишком большого количества частиц.
• Исправлен сбой, когда Адские Десантники находились в капсулах после подкрепления.
• Исправлена проблема, при которой свет, излучаемый Hellpad, мог стать чрезмерно ярким при определенных условиях.
• Общее исправление сбоев, возникающих во время миссий Автоматов.
• Исправлена проблема, из-за которой туннели на планетах-ульях становились темнее, чем предполагалось, в определенных обстоятельствах при использовании низких графических настроек.
• Исправлен сбой, который мог произойти, если цель самонаводящейся ракеты удалялась до удара.
• Эвакуационный шаттл теперь приземляется более безопасно.

Исправления оружия и стратагем

• Исправлена проблема с рюкзаком LIFT-182 Warp Pack, который застревал в воздухе или вызывал сбой.
• Исправлен редкий сбой, вызванный тем, что несколько игроков имели MA5C AR (или аналогичное оружие) на Супер Эсминце.
• Исправлены проблемы с визуальными эффектами рюкзака Displacements при прицеливании.
• Исправлен редкий сбой, который мог произойти при прерывании миссии, когда игрок управлял турелью или транспортным средством.

Helldivers 2: Patch – Crash Fixes and Gear Buffs

English

Helldivers 2, an ever-evolving game, regularly receives updates. A new hotfix has recently been released, aimed at addressing critical issues that emerged after the launch of the `Into the Unjust` event. The patch primarily focuses on resolving severe game crashes and buffing new equipment from the `Dust Devils` warbond.

Regarding general fixes, developer Arrowhead has resolved several issues. Crashes related to excessive particle effects, Automaton missions, and a bug with a seeking missile have been fixed. Improvements include safer extraction shuttle landings, reduced excessive brightness from the Hellpad, and hive world tunnels will no longer appear too dark on lower graphics settings.

Issues with weapons and stratagems have also been addressed. The LIFT-182 Warp Pack will no longer get stuck mid-air. Crashes occurring when a player aborted a mission while wielding a turret or driving a vehicle have been fixed. It is now safe to equip certain weaponry on the bridge of your flagship.

For buffs, Arrowhead has reduced the cooldown of the MS-11 Solo Silo and sped up the reload of the S-11 Speargun. The Silo stratagem cooldown is now 180 seconds, down from 210 seconds, while the Speargun`s reload time has been cut by one second to 2.5 seconds. A larger patch earlier this week also eliminated numerous bugs, giving players more freedom, including for bug hunts. If you`re heading out, be prepared with some nukes in case you encounter a Hive Lord.

Helldivers 2 Hotfix 01.004.001 Patch Notes

Buffs

• MS-11 Solo Silo: Cooldown changed from 210 seconds to 180 seconds.
• S-11 Speargun: Reload duration decreased from 3.5 seconds to 2.5 seconds.

General Fixes

• Fixed a crash that can happen when too many particle effects are spawned.
• Fixed a crash when Helldivers are in Hellpods after being reinforced.
• Fixed an issue where light emitted by the Hellpad could become excessively bright under certain conditions.
• General crash fix occurring during Automaton missions.
• Fixed issue in which hive world tunnels would become darker than intended in certain circumstances when a user is using lower graphics settings.
• Fixed a crash that could occur if the target of a seeking missile gets deleted before impact.
• The extraction shuttle will land in a more safe and sound manner.

Weapons & Stratagem Fixes

• Fixed the LIFT-182 Warp Pack getting stuck suspended in the air or crashing.
• Fixed a rare crash caused by multiple players having the MA5C AR (or similar weaponry) equipped on the Super Destroyer.
• Fixed Displacements Backpack VFX issues whilst aiming down sights.
• Fixed a rare crash which could occur when aborting a mission while a player was wielding a turret or driving a vehicle.