Русский текст:
Supergiant Games объявила 12 сентября во время Nintendo Direct, что Hades II выйдет из раннего доступа 25 сентября. Игра будет доступна исключительно на консолях Nintendo и ПК на запуске. Этот временный консольный эксклюзив выйдет как на Switch, так и на Switch 2 по цене $30 за цифровую версию. Физическое издание Hades II запланировано на 20 ноября по цене $50 и уже доступно для предзаказа.
Физическая версия Hades II издается Nintendo, что означает, что полная игра и все обновления будут включены в картридж. Хотя она поставляется в коробке для Nintendo Switch 2, игровой картридж будет полностью совместим с оригинальными моделями Switch, Switch OLED и Switch Lite. Эта версия, брендированная как для Switch 2, является единственным физическим изданием Hades II для консолей Nintendo.
Что касается производительности, на Nintendo Switch 2 Hades II будет работать в разрешении 1080p при 120 кадрах в секунду, а в портативном режиме — в 1080p при 60 кадрах в секунду. На оригинальной Switch игра будет отображаться в разрешении 720p при 60 кадрах в секунду. Игроки, имеющие сохранения из раннего доступа на ПК, смогут перенести их на свою консоль Nintendo. Цифровая версия игры стоит $30 для Switch и Switch 2, а комплект обновлений предоставляется бесплатно.
Hades II — одна из множества игр для Nintendo Switch и Switch 2, представленных на сентябрьской Nintendo Direct, которые уже можно предзаказать. Среди других анонсов были:
Предзаказы игр для Nintendo Switch 1/2
- Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 — $70 | 2 октября
- Pokemon Legends: Z-A — $60-$70 | 16 октября
- Hyrule Warriors: Age of Imprisonment — $70 | 6 ноября
- Kirby Air Riders — $70 | 20 ноября
- Hades II — $50 | 20 ноября
- Metroid Prime 4: Beyond — $60-$70 | 4 декабря
- Final Fantasy VII Remake Intergrade — $40 | 22 января 2026
- Dragon Quest VII Reimagined — $60 | 5 февраля 2026
- Mario Tennis Fever — $70 | 12 февраля 2026
English Text:
Supergiant Games announced on September 12 during the Nintendo Direct that Hades II will exit early access on September 25. The game will be exclusively available on Nintendo consoles and PC at launch. This timed console exclusive will release on both Switch and Switch 2 with a digital price tag of $30. A physical edition of Hades II is set to launch on November 20 for $50 and is currently available for preorder.
The physical version of Hades II is published by Nintendo, meaning the full game and all upgrade packs are included on the cartridge. Although it comes in a Nintendo Switch 2 case, the game card will be fully compatible with original Switch, Switch OLED, and Switch Lite models. This Switch 2-branded version is the sole physical edition of Hades II for Nintendo consoles.
Regarding performance, Hades II on Nintendo Switch 2 will render at 1080p with 120fps, and in handheld mode, it will run at 1080p resolution with 60fps. On the original Switch, the game will display at 720p with 60fps. Players who have early access save files on PC will be able to transfer them to their Nintendo console. The digital version of the game costs $30 for Switch and Switch 2, and the upgrade pack is provided free of charge.
Hades II is one of many Nintendo Switch and Switch 2 games showcased during September`s Nintendo Direct that are now available for preorder. Other announcements included:
Nintendo Switch 1/2 Game Preorders
- Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 — $70 | October 2
- Pokemon Legends: Z-A — $60-$70 | October 16
- Hyrule Warriors: Age of Imprisonment — $70 | November 6
- Kirby Air Riders — $70 | November 20
- Hades II — $50 | November 20
- Metroid Prime 4: Beyond — $60-$70 | December 4
- Final Fantasy VII Remake Intergrade — $40 | January 22, 2026
- Dragon Quest VII Reimagined — $60 | February 5, 2026
- Mario Tennis Fever — $70 | February 12, 2026