Перефразированный текст (Русский)
“Gears of War: Reloaded”, выпущенная на этой неделе, столкнулась с некоторыми проблемами, но разработчик The Coalition оперативно реагирует, уже выпустив или готовя к выходу необходимые исправления.
Студия объявила в социальных сетях, что устранена ошибка, мешавшая игрокам получить скины Адама Феникса и Ани Страуд, предназначенные для предзаказавших игру на Xbox и Steam. Также исправлена проблема с вылетами Steam; соответствующее обновление будет выпущено сегодня, 28 августа.
Разработчики объяснили, что подготовка и выпуск исправления потребовали времени на тестирование. Microsoft предупредила, что установка патча может вызвать кратковременные перебои в работе сервисов.
По состоянию на 28 августа отзывы о “Gears of War: Reloaded” в Steam остаются “смешанными”. В день запуска игра достигла пика около 4800 одновременных игроков.
“Gears of War: Reloaded” вышла 26 августа для PS5, Xbox Series X|S и ПК. Этот ремастер оригинальной игры знаменует дебют франшизы на PlayStation после 19 лет эксклюзивности на консолях Xbox. Примечательно, что 26 августа также состоялся выход игры “Helldivers 2” от PlayStation на Xbox.
Следующая игра серии, “Gears of War: E-Day”, ожидается в 2026 году. Для получения дополнительной информации о “Reloaded” можно узнать о расположении всех жетонов COG.
Rephrased Text (English Translation)
“Gears of War: Reloaded,” released this week, encountered some issues, but developer The Coalition is responding swiftly, having already deployed or preparing to release necessary fixes.
The studio announced via social media that an error preventing players from accessing the Adam Fenix and Anya Stroud skins, intended for those who preordered the game on Xbox and Steam, has been resolved. A problem with Steam crashes has also been fixed; a corresponding update will be rolled out today, August 28, to address it.
The developers explained that preparing and releasing the fix required time for testing. Microsoft warned that installing the patch might cause brief service interruptions.
As of August 28, Steam reviews for “Gears of War: Reloaded” remain “mixed.” On its launch day, the game peaked at approximately 4,800 concurrent players.
“Gears of War: Reloaded” launched on August 26 for PS5, Xbox Series X|S, and PC. This remaster of the original game marks the franchise`s debut on PlayStation after 19 years of console exclusivity to Xbox. Notably, August 26 also saw the release of PlayStation-published game “Helldivers 2” on Xbox.
The next installment in the series, “Gears of War: E-Day,” is anticipated in 2026. For more information on “Reloaded,” details on finding all COG tags are available.