Перефразированный текст (Русский)
Требование Secure Boot в Battlefield 6 для ПК вызвало затруднения у многих игроков во время недавнего открытого бета-тестирования. Технический директор игры выразил сожаление по этому поводу, но подчеркнул, что это один из самых эффективных инструментов для борьбы с читерством.
В интервью Eurogamer технический директор Battlefield 6 объяснил необходимость Secure Boot. Он признал, что из-за этого некоторые игроки не смогли принять участие в бета-тесте, но отметил, что эта мера необходима для обеспечения честной игры. В целом, команда довольна работой античита во время тестирования.
«Мне бы хотелось, чтобы нам не приходилось использовать такие вещи, как Secure Boot, – сказал Бюль. – Это мешает некоторым игрокам запускать игру. ПК некоторых пользователей не поддерживают эту функцию, и они не могут играть, что, конечно, расстраивает. Я бы хотел, чтобы все могли играть без лишних сложностей».
Однако Брюль настаивал на важности Secure Boot. Эта функция используется античитом Battlefield 6 на уровне ядра, чтобы предотвратить недобросовестные действия и обеспечить равные условия для всех.
«К сожалению, это один из наших самых мощных инструментов в борьбе с читерством, – добавил Брюль. – Конечно, ничто не делает читерство абсолютно невозможным, но включение Secure Boot и доступ на уровне ядра значительно усложняют процесс создания читов и упрощают их обнаружение и блокировку для нас».
Ранее EA заявляла, что Secure Boot, которое также будет требоваться в Call of Duty: Black Ops 7, не является панацеей, но служит дополнительным барьером, затрудняющим разработку читов и облегчающим их обнаружение.
Разработчик Battlefield Studios недавно сообщил о предстоящих изменениях в Battlefield 6, основанных на отзывах игроков из бета-версии. Среди них – ослабление дробовика. Новое тестирование в Battlefield Labs, запланированное на эту неделю, должно включать некоторые запрошенные игроками функции, такие как большие карты и браузер серверов.
Rephrased and Translated Text (English)
The Secure Boot requirement for Battlefield 6 on PC caused significant issues for many players during the recent open beta. While the game`s technical director expressed regret about this necessity, he emphasized that it is one of the most effective tools in their arsenal against cheating.
In an interview with Eurogamer, Battlefield 6`s technical director elaborated on the need for Secure Boot. He acknowledged that it prevented some players from participating in the beta but stated that this measure is crucial for ensuring a fair play experience. Overall, the team was satisfied with the anti-cheat`s performance during the testing phase.
“The fact is, I wish we didn`t have to implement things like Secure Boot,” Buhl said. “It does prevent some players from launching the game. Some people`s PCs can`t handle it, and they can`t play, which truly sucks. I wish everyone could play the game with low friction and without these kinds of hurdles.”
However, Bruhl reiterated the importance of Secure Boot. This feature is utilized by Battlefield 6`s kernel-level anti-cheat to deter malicious actors and ensure a level playing field for everyone.
“Unfortunately, these are some of the strongest tools in our toolbox to stop cheating,” Bruhl added. “Again, nothing makes cheating impossible, but enabling Secure Boot and having kernel-level access makes it much harder to create cheats and much easier for us to find and stop them.”
EA previously stated that Secure Boot, which Call of Duty: Black Ops 7 will also require, is not a “silver bullet” against cheaters but serves as an “additional barrier” that complicates cheat development and simplifies detection for EA.
Battlefield Studios recently outlined upcoming changes to Battlefield 6 based on player feedback from the beta. These include a nerf to the game`s shotgun. A new Battlefield Labs playtest, scheduled to begin this week, is expected to introduce several player-requested features, such as larger maps and a server browser.