Mon. Apr 6th, 2026

Дженнифер Инглиш чуть не пропустила кастинг на Clair Obscur: Expedition 33

Британская актриса Дженнифер Инглиш, прославившаяся ролью Маэль в дебютной игре Sandfall Interactive, рассказала, что едва не упустила возможность пройти прослушивание для нового проекта — Clair Obscur: Expedition 33.

Поскольку роль требовала только голосового участия, Инглиш записала свое аудио-прослушивание глубокой ночью, в два часа, прямо не выходя из постели.

«Я просто записывала это в два часа ночи в кровати, именно так и случилось с Expedition 33, потому что я забыла про это. Не повторяйте мою ошибку. У меня обычно все делается в последнюю минуту и с опозданием,» — поделилась актриса.

Инглиш также упомянула, что для других проектов процесс кастинга зачастую проходит куда сложнее: порой требуется не только запись голоса, но и захват движений, а также съемка всего тела (или от колен до головы), чтобы полностью представить персонажа. Актерам могут заранее предоставлять отрывки сцен или реплики для подготовки.

*** English Version ***

Jennifer English Nearly Missed Clair Obscur: Expedition 33 Audition

British actress Jennifer English, renowned for her role as Maelle in Sandfall Interactive’s debut game, revealed that she almost missed the opportunity to audition for the new project, Clair Obscur: Expedition 33.

As the role required only voice participation, English recorded her audio audition late at night, at 2 AM, directly from her bed.

“I was just recording it in bed at two in the morning, and that’s exactly what happened with Expedition 33 because I forgot about it. Don’t repeat my mistake. Usually, everything for me is last-minute and late,” the actress shared.

English also mentioned that for other projects, the casting process is often much more complex: sometimes it requires not only voice recording but also motion capture, as well as full-body filming (or from the knees up) to fully portray a character. Actors might be provided with scene excerpts or lines in advance for preparation.

By Artemius Grimthorne

Artemius Grimthorne Independent journalist based in Manchester, covering the intersection of technology and society. Over seven years investigating cyber threats, scientific breakthroughs and their impact on daily life. Started as a technical consultant before transitioning to journalism, specializing in digital security investigations.

Related Post