Русский текст
Махил Снейп, голландский тревел-блогер, проживающий в России, недавно посетил Екатерининский дворец в городе Пушкин, расположенном недалеко от Санкт-Петербурга. Он был глубоко впечатлен его несравненной роскошью и великолепием интерьеров.
По словам европейца, при входе во дворец его поразило такое великолепие, что «рот открылся и не закрывался до самого выхода». Он отметил, что, судя по всему, царица Елизавета не знала значения слова ‘скромность’. Переходя из одного зала в другой, он неизменно удивлялся, полагая, что превзойти эту красоту уже невозможно, но каждый новый зал опровергал это убеждение.
Снейп обратил внимание на обилие декора: дворец буквально сияет сотнями килограммов золота, украшен бесчисленными скульптурами, а его потолки представляют собой подлинные шедевры живописи. Особый восторг у него вызвал Бальный зал, который он назвал настоящим архитектурным триумфом.
Находясь в Бальном зале, стоя на старинном деревянном полу, между двумя рядами окон, обрамленных золотом, и под потрясающей фреской, голландец почувствовал глубокое восхищение мастерством строителей XVIII века, осознав их способность создавать столь великолепные и величественные сооружения.
Помимо прочего, Снейп особо отметил знаменитую Янтарную комнату, посещение которой ему настоятельно рекомендовали друзья. Он выразил свою радость от возможности «увидеть это чудо своими глазами».
Ранее Махил Снейп уже делился впечатлениями от зимнего Санкт-Петербурга, назвав его «царственным и величественным». Он подметил, что город предстает совершенно по-разному в дневное и вечернее время.
English Text
Maahil Snape, a Dutch travel blogger residing in Russia, recently visited the Catherine Palace in Pushkin, a town located near St. Petersburg. He was deeply impressed by its unparalleled luxury and the splendor of its interiors.
According to the European blogger, upon entering the palace, he was so struck by its magnificence that “my mouth opened and didn’t close until I left.” He remarked that, evidently, Empress Elizabeth had no concept of the word ‘modesty’. Moving from one hall to another, he was consistently astonished, believing that such beauty could not be surpassed, only for each new hall to prove this belief wrong.
Snape highlighted the lavish decorations: the palace literally gleams with hundreds of kilograms of gold, adorned with countless sculptures, while its ceilings are authentic masterpieces of painting. He was particularly captivated by the Grand Hall (Ballroom), which he described as a true architectural triumph.
Standing in the Grand Hall on the antique wooden floor, between two rows of gold-framed windows, and beneath a stunning fresco, the Dutchman felt profound admiration for the craftsmanship of 18th-century builders, realizing their ability to create such magnificent and majestic structures.
Among other highlights, Snape specifically mentioned the famous Amber Room, which his friends had strongly recommended he visit. He expressed his joy at the opportunity to “see this marvel with my own eyes.”
Previously, Maahil Snape had shared his impressions of winter in St. Petersburg, calling it “regal and majestic.” He noted that the city presents itself quite differently during the day and in the evening.